АЗЫР vs. АЗЫР
Сиз дагы деле "АЗЫР" сөзүн айырмалай албай жатсаңыз бул пост сиз үчүн.
Канакей биз эмне кылабыз? Биз кичинекейден чоңго карай, секундтан мүнөткө, сааттан күнгө жана айга карай талпына беребиз.
ŞU AN(DA) -азыр, дал азыр (мына ап-азыр)
Şu an cevap bekliyorum. -Азыр жооп күтүп жатам
Şu an saat kaç? - Саат канча болду? (ап-азыр саат канча болду?)
ŞİMDİ - азыр, мына бул универсал сөз. Көп мааниге ээ.
азыркы абал
Toplantıyı şimdi başlatalım mı? - Чогулушту алып баштайлыбы?
кененирээк абал "азыр" (мүнөттөн жүз жылга чейин, же биздин акыркы доор)
Serkan Bey şimdi emekli. - Серкан мырза азыр эмгек эргүүдө
Көп колдонулган "эми" маанисинде
Şimdi... sıradaki slada geçiyordum. - А эми кийинки слайдка өтүп жатам.
ŞU ARALAR - азыр, азыркы абалда, негизи, акыркы убакытта (бул өтө кенен убакыт маанисиндеги сөз)
Şu aralar yeni proje üzerinde çalışıyorum. - Мен азыр жаңы проект үстүндө иштеп жатам.
Булак: @turkchom
