IRL - вы знаете, что это значит? Мой средний сын Абай (10 лет) | daniar amanaliev

IRL - вы знаете, что это значит? Мой средний сын Абай (10 лет) мне выдал сегодня новый термин. Разговор был примерно такой:
- Абай, если ты не станешь ходить на репетиции мюзикла, то что будешь вместо этого делать? (Обучаю его принимать решения по квадрату Декарта)
- Ну, я хотел заняться engineering
- Computer engineering или какой-то другой?
- Ну, both (ему проще по-английски говорить, чем по-русски, многие вещи)
- В смысле “both”? Какой второй?
- Ну, both computer engineering and IRL engineering
- Что такое IRL?
- In Real Life
- Боже мой, у вас уже для реальной жизни термин есть? Настолько уже виртуальные?!
- Папа, это не я придумал

Понимаете, да, каков разрыв между поколениями?