Вопрос: Суру аль-Фатиха иногда называют саб‘у масани, что это значит?
Ответ на данный вопрос нам даёт хадис от Абу Са‘ида аль-Му‘алля (да будет доволен им Аллах!):
قَالَ لِي : " لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تَقُلْ : لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ".
Сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: Не научить ли мне тебя величайшей суре Куръана прежде, чем ты покинешь мечеть? Затем он взял меня за руку и вел меня, так что мы уже почти вышли из мечети. Тогда я сказал: О Посланник Аллаха, ты сказал, что научишь меня величайшей суре из Куръана. Он ﷺ сказал: {ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ} – это "ас-сабʼ аль-масани" и великий Куръан, который был дарован мне (Сахих аль-Бухари, №4474)
"Ас-саб’ аль-масани" переводится как "семь повторяющихся (аятов)".
Всевышний в Куръане говорит:
{ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَـٰكَ سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِیمَ }
"Мы уже даровали тебе [о Мухаммад] семь повторяемых [аятов суры аль-Фатиха] и великий Куръан" (сура аль-Хиджр, 87 аят).
Иными словами, сура Аль-Фатиха состоит из семи аятов, которые часто повторяются: ведь их читают в каждом ракаате каждого намаза. Если человек совершает только обязательные намазы, он читает суру Аль-Фатиха семнадцать раз в день. А если добавить различные желательные намазы, это число еще увеличивается.
